Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Ebraico-Inglese - מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
Testo
Aggiunto da
chicita
Lingua originale: Ebraico
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
מצטער על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
×•×œ× ×—×©×•×‘ ל×ן תלכי ×ž×ž× ×™
×× ×™ תמיד ×™×”×™×” ×©× ×‘×©×‘×™×œ×š
Titolo
Apology
Traduzione
Inglese
Tradotto da
albertine
Lingua di destinazione: Inglese
I am sorry for the embarassing words and the pain. I am sorry that you were close and that I hurt you so much. It doesn't matter where you go from me, I will always be there for you.
Ultima convalida o modifica di
dramati
- 4 Aprile 2008 13:31
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
4 Aprile 2008 03:57
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi albertine,
What does :"It doesn't matter where you go from me" exactly mean?
It doesn't matter how far you are from me?
It doesn't matter where you hide from me?
4 Aprile 2008 18:02
albertine
Numero di messaggi: 3
I would guess that it means a little of both. I don't exactly what the author meant