ترجمه - عبری-انگلیسی - ×ž×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª ×•×”×›××‘

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

×ž×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª ×•×”×›××‘

متن

chicita پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: عبری

×ž×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª ×•×”×›××‘
×ž×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×©×”×™×™×ª ×§×¨×•×‘×” ×¤×’×¢×ª×™ ×‘×š ×”×™×˜×‘
×•×œ× ×—×©×•×‘ ×œ××Ÿ ×ª×œ×›×™ ×ž×ž× ×™
×× ×™ ×ª×ž×™×“ ×™×”×™×” ×©× ×‘×©×‘×™×œ×š

عنوان	Apology
ترجمه انگلیسی albertine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I am sorry for the embarassing words and the pain. I am sorry that you were close and that I hurt you so much. It doesn't matter where you go from me, I will always be there for you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 4 آوریل 2008 13:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 آوریل 2008 03:57
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi albertine, What does :"It doesn't matter where you go from me" exactly mean? It doesn't matter how far you are from me? It doesn't matter where you hide from me?
		4 آوریل 2008 18:02
	albertine تعداد پیامها: 3	I would guess that it means a little of both. I don't exactly what the author meant

ترجمه - عبری-انگلیسی - ×ž×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª ×•×”×›××‘

آخرین پیامها

ترجمه - عبری-انگلیسی - ×ž×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª ×•×”×›××‘