Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Francia - My heart is always blue Cause your memory drives...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Ének - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Cim
My heart is always blue Cause your memory drives...
Szöveg
Ajànlo
ashaaa
Nyelvröl forditàs: Angol
My heart is always blue
Cause your memory drives me crazy.
Magyaràzat a forditàshoz
that is song ; morandi - blue !
Cim
Mon coeur est toujours déprimé
Fordítás
Francia
Forditva
hanternoz
àltal
Forditando nyelve: Francia
Mon coeur est toujours déprimé
Car ton souvenir me rend fou.
Magyaràzat a forditàshoz
Licence poétique en anglais, difficile à rendre telle quelle en français.
Validated by
Botica
- 3 Àprilis 2008 12:38