Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - My heart is always blue Cause your memory drives...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăSpaniolăItalianăGermanăJaponezăArabă

Categorie Cântec - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
My heart is always blue Cause your memory drives...
Text
Înscris de ashaaa
Limba sursă: Engleză

My heart is always blue

Cause your memory drives me crazy.
Observaţii despre traducere
that is song ; morandi - blue !

Titlu
Mon coeur est toujours déprimé
Traducerea
Franceză

Tradus de hanternoz
Limba ţintă: Franceză

Mon coeur est toujours déprimé
Car ton souvenir me rend fou.
Observaţii despre traducere
Licence poétique en anglais, difficile à rendre telle quelle en français.
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 3 Aprilie 2008 12:38