Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - My heart is always blue Cause your memory drives...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语西班牙语意大利语德语日语阿拉伯语

讨论区 歌曲 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
My heart is always blue Cause your memory drives...
正文
提交 ashaaa
源语言: 英语

My heart is always blue

Cause your memory drives me crazy.
给这篇翻译加备注
that is song ; morandi - blue !

标题
Mon coeur est toujours déprimé
翻译
法语

翻译 hanternoz
目的语言: 法语

Mon coeur est toujours déprimé
Car ton souvenir me rend fou.
给这篇翻译加备注
Licence poétique en anglais, difficile à rendre telle quelle en français.
Botica认可或编辑 - 2008年 四月 3日 12:38