Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - My heart is always blue Cause your memory drives...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKifaransaKihispaniaKiitalianoKijerumaniKijapaniKiarabu

Category Song - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
My heart is always blue Cause your memory drives...
Nakala
Tafsiri iliombwa na ashaaa
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

My heart is always blue

Cause your memory drives me crazy.
Maelezo kwa mfasiri
that is song ; morandi - blue !

Kichwa
Mon coeur est toujours déprimé
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na hanternoz
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Mon coeur est toujours déprimé
Car ton souvenir me rend fou.
Maelezo kwa mfasiri
Licence poétique en anglais, difficile à rendre telle quelle en français.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 3 Aprili 2008 12:38