Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



128Fordítás - Angol-Svéd - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolArabNémetBrazíliai portugálTörökSzerbSpanyolSvédFranciaOlaszOroszGörögDánBulgárAlbánNorvégUkrán

Témakör Gondolatok - Tanitàs

Cim
♥Nobody listen to you until you say something...►
Szöveg
Ajànlo ida-a
Nyelvröl forditàs: Angol

Nobody listen to you until you say something wrong

Cim
Ingen lyssnar på dig förens
Fordítás
Svéd

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Svéd

Ingen lyssnar på dig förens tills du säger någonting fel
Validated by pias - 8 Május 2008 21:01





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Május 2008 20:53

pias
Hozzászólások száma: 8113
Hej Lilian
Betydelsen är bra i din översättning … men du kan dock uttrycka det lite mer kortfattat: "Ingen lyssnar på dig förens du säger någonting fel."

Ok?

8 Május 2008 20:56

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
OK, thanks.