Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Arab - â™¥Nobody listen to you until you say something...â–º

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Arab

Német

Brazíliai portugál

Török

Szerb

Spanyol

Svéd

Francia

Olasz

Orosz

Görög

Dán

Bulgár

Albán

Norvég

Ukrán

Témakör Gondolatok - Tanitàs

Cim	â™¥Nobody listen to you until you say something...â–º
Szöveg Ajànlo marhaban	Nyelvröl forditàs: Angol Nobody listen to you until you say something wrong

Cim	â™¥ Ù„Ù† ÙŠØµØºÙ‰ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø£ØØ¯ ØØªÙ‰ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø´ÙŠØ¦Ø§... â—„
Fordítás Arab Forditva marhaban àltal	Forditando nyelve: Arab Ù„Ù† ÙŠØµØºÙ‰ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø£ØØ¯ ØØªÙ‰ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø´ÙŠØ¦Ø§ Ø®Ø§Ø·Ø¦Ø§

Validated by elmota - 13 Július 2008 03:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Augusztus 2007 20:23
	elmota Hozzászólások száma: 744	I think the right translation would be: Ù„Ø§ ÙŠØµØºÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙƒ Ø£ØØ¯ because this one sounds like, u gotta say something wrong for someone to listen, but what is meant is, if you're used to not being heard, when u say something wrong suddenly someone is listening, what a coincidence!
		12 Július 2008 14:12
	remiamedi Hozzászólások száma: 7	The alif after ahad must be removed.
		13 Július 2008 03:41
	elmota Hozzászólások száma: 744	absolutely true, u got a good eye