Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



128Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - ♥Nobody listen to you until you say something...►

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabuKijerumaniKireno cha KibraziliKiturukiKisabiaKihispaniaKiswidiKifaransaKiitalianoKirusiKigirikiKideniKibulgeriKialbeniKinorweKiukreni

Category Thoughts - Education

Kichwa
♥Nobody listen to you until you say something...►
Nakala
Tafsiri iliombwa na ida-a
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Nobody listen to you until you say something wrong

Kichwa
Ingen lyssnar på dig förens
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Ingen lyssnar på dig förens tills du säger någonting fel
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 8 Mei 2008 21:01





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Mei 2008 20:53

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej Lilian
Betydelsen är bra i din översättning … men du kan dock uttrycka det lite mer kortfattat: "Ingen lyssnar på dig förens du säger någonting fel."

Ok?

8 Mei 2008 20:56

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
OK, thanks.