Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - Para matzeva (Lápida Judía)

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolAngolHéber

Témakör Gondolatok - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim
Para matzeva (Lápida Judía)
Forditando szöveg
Ajànlo Netivot
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad
Magyaràzat a forditàshoz
* (Hebrew/Hebreo)La frase habla de un masculino.
* (English) Americano

1- luchó: Verbo pretérito indefinido de "luchar". Figurado de "esfuerzo".

2- emprendió: Verbo pretérito indefinido de "emprender". Ejemplo: "emprendió un viaje..."

3- se le concedió: "concedió": Verbo pretérito indefinido.
9 Május 2008 19:41