Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Para matzeva (LÃ¡pida JudÃa)

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ισπανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος	Para matzeva (LÃ¡pida JudÃa)
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Netivot	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Un hombre que luchÃ³ y emprendiÃ³ todo lo que se le concediÃ³, al fin de su tiempo encontrÃ³ la verdad
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	* (Hebrew/Hebreo)La frase habla de un masculino. * (English) Americano 1- luchÃ³: Verbo pretÃ©rito indefinido de "luchar". Figurado de "esfuerzo". 2- emprendiÃ³: Verbo pretÃ©rito indefinido de "emprender". Ejemplo: "emprendiÃ³ un viaje..." 3- se le concediÃ³: "concediÃ³": Verbo pretÃ©rito indefinido.

9 Μάϊ 2008 19:41

Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Para matzeva (LÃ¡pida JudÃ­a)