Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Angol - To drive the deer with hound and ...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolOlasz

Témakör Irodalom - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
To drive the deer with hound and ...
Forditando szöveg
Ajànlo simyc
Nyelvröl forditàs: Angol

To drive the deer with hound and horn
Douglas bade on the bent
Magyaràzat a forditàshoz
E' una frase tratta da un'antica ballata inglese.
A chiunque la traducesse grazie.
Non riesco a tradurre bade e bent.
la prima dovrebbe essere di "bid", ma non riesco a capirne il senso.
4 Július 2008 12:58