Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Kínai - Seni seviyorum, keÅŸke sürekli ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökKínaiAngol

Témakör Magyaràzatok - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
Szöveg
Ajànlo demet87
Nyelvröl forditàs: Török

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
Magyaràzat a forditàshoz
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''

Cim
我爱你 如果你一直在我的旁边 如果,,,
Fordítás
Kínai

Forditva gaona àltal
Forditando nyelve: Kínai

我爱你 如果你一直在我的旁边 如果你和我都在一起
如果你爱着我 如果你在我的肩旁睡 不要给我爱的痛苦,
没有你 烧痛我的心。
Validated by pluiepoco - 17 Szeptember 2008 15:39