Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - filosofia

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Török

Arab

Latin nyelv

Témakör Gondolatok - Kultura

Cim	filosofia
Szöveg Ajànlo acuario	Nyelvröl forditàs: Spanyol No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Magyaràzat a forditàshoz	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Cim	philosophy
Fordítás Angol Forditva evol àltal	Forditando nyelve: Angol There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

Validated by lilian canale

- 7 Július 2008 19:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Július 2008 15:44
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"