Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - filosofia

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Турецька

Арабська

Латинська

Категорія Думки - Культура

Заголовок	filosofia
Текст Публікацію зроблено acuario	Мова оригіналу: Іспанська No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Пояснення стосовно перекладу	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Заголовок	philosophy
Переклад Англійська Переклад зроблено evol	Мова, якою перекладати: Англійська There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

Затверджено lilian canale

- 7 Липня 2008 19:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Липня 2008 15:44
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"