Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - filosofia

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Turka

Araba

Latina lingvo

Kategorio Pensoj - Kulturo

Titolo	filosofia
Teksto Submetigx per acuario	Font-lingvo: Hispana No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Rimarkoj pri la traduko	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Titolo	philosophy
Traduko Angla Tradukita per evol	Cel-lingvo: Angla There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 7 Julio 2008 19:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Julio 2008 15:44
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"