Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - filosofia

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

انگلیسی

ترکی

عربی

لاتین

طبقه افکار - فرهنگ

عنوان	filosofia
متن acuario پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
ملاحظاتی درباره ترجمه	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

عنوان	philosophy
ترجمه انگلیسی evol ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 جولای 2008 19:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 جولای 2008 15:44
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"