Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - filosofia

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Türkçe

Arapça

Latince

Kategori Dusunceler - Kultur

Başlık	filosofia
Metin Öneri acuario	Kaynak dil: İspanyolca No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Çeviriyle ilgili açıklamalar	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Başlık	philosophy
Tercüme İngilizce Çeviri evol	Hedef dil: İngilizce There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 7 Temmuz 2008 19:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Temmuz 2008 15:44
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"