Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefÃ¼llt...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Szerb

Témakör Levél / Email - üzlet / Munkàk

Cim	Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefÃ¼llt...
Forditando szöveg Ajànlo mikyhellas	Nyelvröl forditàs: Német Wir haben soeben die Mitteilung vom Migrationsamt erhalten dass Herr Petric NICHT ausreisen muss. Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefÃ¼llt und unterschrieben bei uns abzugeben und in der Schweiz eine Krankenkasse zu beantragen
Magyaràzat a forditàshoz	Dokument iz Opstine

31 Július 2008 10:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Augusztus 2008 01:03
	gamine Hozzászólások száma: 4611	NAME
		1 Augusztus 2008 01:32
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi gamine, In this case it seems that the name in itself is not the main interest of the translation, therefore we can let it go. Thanks for the notification, dear. CC: gamine
		1 Augusztus 2008 01:53
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks for explaining everything to me, Lilian, you help me a lot!!
		2 Augusztus 2008 20:20
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	Hey friend! If you catch some time please make a bridge Thank you in advance! CC: iamfromaustria
		4 Augusztus 2008 07:50
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Sure, here it is. "We just got the notification from the office of migration that Mr. Petric does NOT have to leave. We ask you to hand (us) in the residence permit application filled in and signed and to apply for a health insurance company in Switzerland."
		4 Augusztus 2008 08:43
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	Thank you very much!