Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Angol - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Szöveg Ajànlo weirdspirit	Nyelvröl forditàs: Lengyel czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Magyaràzat a forditàshoz	I'm not sure what it means

Cim	I feel so strange today and I don't know why
Fordítás Angol Forditva ellasevia àltal	Forditando nyelve: Angol I feel so strange today and I don't know why

Validated by lilian canale

- 7 Augusztus 2008 19:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Augusztus 2008 13:27
	Olesniczanin Hozzászólások száma: 73	the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.