ترجمة - بولندي -انجليزي - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
نص إقترحت من طرف weirdspirit	لغة مصدر: بولندي czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
ملاحظات حول الترجمة	I'm not sure what it means

عنوان	I feel so strange today and I don't know why
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف ellasevia	لغة الهدف: انجليزي I feel so strange today and I don't know why

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 7 آب 2008 19:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 آب 2008 13:27
	Olesniczanin عدد الرسائل: 73	the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.