Prevođenje - Poljski-Engleski - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Tekst Poslao weirdspirit	Izvorni jezik: Poljski czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Primjedbe o prijevodu	I'm not sure what it means

Naslov	I feel so strange today and I don't know why
Prevođenje Engleski Preveo ellasevia	Ciljni jezik: Engleski I feel so strange today and I don't know why

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 kolovoz 2008 19:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 kolovoz 2008 13:27
	Olesniczanin Broj poruka: 73	the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.