ترجمه - لهستانی-انگلیسی - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
متن weirdspirit پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
ملاحظاتی درباره ترجمه	I'm not sure what it means

عنوان	I feel so strange today and I don't know why
ترجمه انگلیسی ellasevia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I feel so strange today and I don't know why

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 آگوست 2008 19:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 آگوست 2008 13:27
	Olesniczanin تعداد پیامها: 73	the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.