Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - My full name means "Full of Grace" and Full of...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Cim	My full name means "Full of Grace" and Full of...
Szöveg Ajànlo Larus01	Nyelvröl forditàs: Angol My full name means "Full of Grace" and "Full of Light"
Magyaràzat a forditàshoz	Detta Ã¤r en ledtrÃ¥d jag fÃ¥tt av en Brasiliansk kvinna avseende hennes namn. Hon vill att jag ska ta reda pÃ¥ det sjÃ¤lv. Det Ã¤r ett dubbelnamn. Tacksam fÃ¶r hjÃ¤lp! ;-D

Cim	Meu nome completo
Fordítás Brazíliai portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Meu nome completo significa "Cheia de GraÃ§a" e "Cheia de Luz".

Validated by casper tavernello - 13 Augusztus 2008 04:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Augusztus 2008 12:55
	Larus01 Hozzászólások száma: 15	Tack fÃ¶r hjÃ¤lpen. Egentligen Ã¤r det ju sjÃ¤lva namnet jag Ã¤r ute efter. Kvinnan i frÃ¥ga vill att jag ska ta reda pÃ¥ hennes namn med hjÃ¤lp av dessa "ledtrÃ¥dar". Hennes namn (troligen ett brasilianskt kvinnonamn och troligen ett dubbelnamn) "betyder" "Full of Grace" and "Full of Light" eller mÃ¶jligen "Enlighted"... Detta kanske Ã¤r fÃ¶r svÃ¥rt och kanske "off topic"...?