Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - My full name means "Full of Grace" and Full of...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePortoghese brasiliano

Titolo
My full name means "Full of Grace" and Full of...
Testo
Aggiunto da Larus01
Lingua originale: Inglese

My full name means "Full of Grace" and "Full of Light"
Note sulla traduzione
Detta är en ledtråd jag fått av en Brasiliansk kvinna avseende hennes namn. Hon vill att jag ska ta reda på det själv. Det är ett dubbelnamn. Tacksam för hjälp! ;-D

Titolo
Meu nome completo
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Meu nome completo significa "Cheia de Graça" e "Cheia de Luz".
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 13 Agosto 2008 04:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Agosto 2008 12:55

Larus01
Numero di messaggi: 15
Tack för hjälpen. Egentligen är det ju själva namnet jag är ute efter. Kvinnan i fråga vill att jag ska ta reda på hennes namn med hjälp av dessa "ledtrådar". Hennes namn (troligen ett brasilianskt kvinnonamn och troligen ett dubbelnamn) "betyder" "Full of Grace"
and "Full of Light" eller möjligen "Enlighted"...

Detta kanske är för svårt och kanske "off topic"...?