Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - My full name means "Full of Grace" and Full of...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasiler

Títol
My full name means "Full of Grace" and Full of...
Text
Enviat per Larus01
Idioma orígen: Anglès

My full name means "Full of Grace" and "Full of Light"
Notes sobre la traducció
Detta är en ledtråd jag fått av en Brasiliansk kvinna avseende hennes namn. Hon vill att jag ska ta reda på det själv. Det är ett dubbelnamn. Tacksam för hjälp! ;-D

Títol
Meu nome completo
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Portuguès brasiler

Meu nome completo significa "Cheia de Graça" e "Cheia de Luz".
Darrera validació o edició per casper tavernello - 13 Agost 2008 04:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Agost 2008 12:55

Larus01
Nombre de missatges: 15
Tack för hjälpen. Egentligen är det ju själva namnet jag är ute efter. Kvinnan i fråga vill att jag ska ta reda på hennes namn med hjälp av dessa "ledtrådar". Hennes namn (troligen ett brasilianskt kvinnonamn och troligen ett dubbelnamn) "betyder" "Full of Grace"
and "Full of Light" eller möjligen "Enlighted"...

Detta kanske är för svårt och kanske "off topic"...?