Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - My full name means "Full of Grace" and Full of...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어브라질 포르투갈어

제목
My full name means "Full of Grace" and Full of...
본문
Larus01에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

My full name means "Full of Grace" and "Full of Light"
이 번역물에 관한 주의사항
Detta är en ledtråd jag fått av en Brasiliansk kvinna avseende hennes namn. Hon vill att jag ska ta reda på det själv. Det är ett dubbelnamn. Tacksam för hjälp! ;-D

제목
Meu nome completo
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Meu nome completo significa "Cheia de Graça" e "Cheia de Luz".
casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 13일 04:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 13일 12:55

Larus01
게시물 갯수: 15
Tack för hjälpen. Egentligen är det ju själva namnet jag är ute efter. Kvinnan i fråga vill att jag ska ta reda på hennes namn med hjälp av dessa "ledtrådar". Hennes namn (troligen ett brasilianskt kvinnonamn och troligen ett dubbelnamn) "betyder" "Full of Grace"
and "Full of Light" eller möjligen "Enlighted"...

Detta kanske är för svårt och kanske "off topic"...?