Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - sevmek

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolNémet

Témakör Költészet - Szeretet / Baràtsàg

Cim
sevmek
Szöveg
Ajànlo özlem
Nyelvröl forditàs: Török

madem ki sevmeyektin,hep acı verecektin,bir gün bırakıpta gidecektin,bana neden "SENİ SEVİYORUM"dedin?

Cim
To love
Fordítás
Angol

Forditva gian àltal
Forditando nyelve: Angol

why did you tell me "I LOVE YOU" if you didn't love me , if you wanted to hurt me, if you knew you would leave me one day?
Magyaràzat a forditàshoz
i dont know whether i could find the best grammtic or not for this text but i think that the meaning is correctly translated .
Validated by cucumis - 28 December 2005 00:40