Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Román - si vis,potior!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvRomán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
si vis,potior!
Szöveg
Ajànlo klj
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

si vis,potior!

Cim
dacă îţi doreşti, obţii!
Fordítás
Román

Forditva azitrad àltal
Forditando nyelve: Román

dacă îţi doreşti, obţii!
Magyaràzat a forditàshoz
dacă vrei (cu adevărat), ai!

si vis = if you want
potior = Latin, meaning: (+ gen. or dat.) to possess, hold, get possession of.

Validated by iepurica - 12 Október 2008 12:17