Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Румынский - si vis,potior!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
si vis,potior!
Tекст
Добавлено klj
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

si vis,potior!

Статус
dacă îţi doreşti, obţii!
Перевод
Румынский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Румынский

dacă îţi doreşti, obţii!
Комментарии для переводчика
dacă vrei (cu adevărat), ai!

si vis = if you want
potior = Latin, meaning: (+ gen. or dat.) to possess, hold, get possession of.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 12 Октябрь 2008 12:17