Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Română - si vis,potior!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
si vis,potior!
Text
Înscris de klj
Limba sursă: Limba latină

si vis,potior!

Titlu
dacă îţi doreşti, obţii!
Traducerea
Română

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Română

dacă îţi doreşti, obţii!
Observaţii despre traducere
dacă vrei (cu adevărat), ai!

si vis = if you want
potior = Latin, meaning: (+ gen. or dat.) to possess, hold, get possession of.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 12 Octombrie 2008 12:17