Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Força e fé.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolArab

Témakör Mondat

Cim
Força e fé.
Forditando szöveg
Ajànlo jcoelho
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Continue vivendo sempre com FORÇA e FÉ.
Magyaràzat a forditàshoz
em líbio.
Edited by lilian canale - 4 Szeptember 2008 00:41





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Szeptember 2008 18:58

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
jcoelho,

Você deve incluir um verbo para formar uma frase.
"É preciso ter força e fé"

2 Szeptember 2008 15:18

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
jcoelho,

Vejo que não entendes o que seja uma frase completa. Porém como o que te interessa são apenas as palavras "força e fé" vou editar o teu pedido para "Continua vivendo sempre com FORÇA e FÉ" o que é, sim, uma frase completa na forma imperativa e será traduzida.