Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Força e fé.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаАрабська

Категорія Наука

Заголовок
Força e fé.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено jcoelho
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Continue vivendo sempre com FORÇA e FÉ.
Пояснення стосовно перекладу
em líbio.
Відредаговано lilian canale - 4 Вересня 2008 00:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Вересня 2008 18:58

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
jcoelho,

Você deve incluir um verbo para formar uma frase.
"É preciso ter força e fé"

2 Вересня 2008 15:18

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
jcoelho,

Vejo que não entendes o que seja uma frase completa. Porém como o que te interessa são apenas as palavras "força e fé" vou editar o teu pedido para "Continua vivendo sempre com FORÇA e FÉ" o que é, sim, uma frase completa na forma imperativa e será traduzida.