Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Héber

Témakör Gondolatok

Cim	Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Forditando szöveg Ajànlo denisseraro	Nyelvröl forditàs: Spanyol 1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.
Magyaràzat a forditàshoz	Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Edited by lilian canale

- 10 Szeptember 2008 18:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Szeptember 2008 18:14
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Denisse, Lo siento, pero la segunda frase ha sido borrada por no estar de acuerdo con 2 de las reglas de Cucumis.org Su solicitud de traducciÃ³n ha sido rechazada debido a la violaciÃ³n de la(s) regla(s) mencionada(s) mÃ¡s abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducciÃ³n de su texto en la pÃ¡gina indicada: [1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estÃ©n presentes en un texto de un tamaÃ±o razonable, cuyo propÃ³sito no sea exactamente la traducciÃ³n de dicho nombre. [4] NO PALABRAS "SUELTAS". Cucumis.org no es un diccionario y no aceptarÃ¡ solicitudes de traducciones de palabras ''sueltas'' que no formen una oraciÃ³n completa