Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Vamos Betis campeÃ³n.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Svéd

Témakör Szabad iràs - Sportok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Vamos Betis campeÃ³n.
Forditando szöveg Ajànlo fiob	Nyelvröl forditàs: Spanyol Vamos Betis campeÃ³n
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> "Vamo beti campeon!" with "Vamos Betis campeÃ³n"</edit> (10/04/francky on a pirulito's notification)

Edited by Francky5591

- 4 Október 2008 23:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Október 2008 22:18
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello! Is it a Spanish dialect? Thanks a lot! CC: lilian canale
		4 Október 2008 22:47
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Vamos Betis campeÃ³n.
		4 Október 2008 23:01
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Aha! Footballistic dialect then! Thanks pirulito! I'll edit with the right orthograph.
		4 Október 2008 23:05
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	That's it Francky, pirulito is right. It's the cry supporters of that soccer team use to cheer it up. It's like: "Go, Betis, champion!"