Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Espanja - Vamos Betis campeÃ³n.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Espanja

Espanja

Ruotsi

Kategoria Vapaa kirjoitus - Urheilu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Vamos Betis campeÃ³n.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä fiob	Alkuperäinen kieli: Espanja Vamos Betis campeÃ³n
Huomioita käännöksestä	<edit> "Vamo beti campeon!" with "Vamos Betis campeÃ³n"</edit> (10/04/francky on a pirulito's notification)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 4 Lokakuu 2008 23:02

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Lokakuu 2008 22:18
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hello! Is it a Spanish dialect? Thanks a lot! CC: lilian canale
		4 Lokakuu 2008 22:47
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Vamos Betis campeÃ³n.
		4 Lokakuu 2008 23:01
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Aha! Footballistic dialect then! Thanks pirulito! I'll edit with the right orthograph.
		4 Lokakuu 2008 23:05
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	That's it Francky, pirulito is right. It's the cry supporters of that soccer team use to cheer it up. It's like: "Go, Betis, champion!"