Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Vamos Betis campeÃ³n.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Suédois

Catégorie Ecriture libre - Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Vamos Betis campeÃ³n.
Texte à traduire Proposé par fiob	Langue de départ: Espagnol Vamos Betis campeÃ³n
Commentaires pour la traduction	<edit> "Vamo beti campeon!" with "Vamos Betis campeÃ³n"</edit> (10/04/francky on a pirulito's notification)

Dernière édition par Francky5591

- 4 Octobre 2008 23:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Octobre 2008 22:18
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello! Is it a Spanish dialect? Thanks a lot! CC: lilian canale
		4 Octobre 2008 22:47
	pirulito Nombre de messages: 1180	Vamos Betis campeÃ³n.
		4 Octobre 2008 23:01
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Aha! Footballistic dialect then! Thanks pirulito! I'll edit with the right orthograph.
		4 Octobre 2008 23:05
	lilian canale Nombre de messages: 14972	That's it Francky, pirulito is right. It's the cry supporters of that soccer team use to cheer it up. It's like: "Go, Betis, champion!"