Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Latin nyelv - A) O amor de CecÃlia Ã© fulgaz; o amor de Deus Ã©...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Latin nyelv

Témakör Szó

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	A) O amor de CecÃlia Ã© fulgaz; o amor de Deus Ã©...
Szöveg Ajànlo Michele Rufino	Nyelvröl forditàs: Portugál A) O amor de CecÃlia Ã© fulgaz; o amor de Deus Ã© eterno. B) Roma Ã© uma cidade grande e famosa C) Os soldados foram aplicados e os escravos gregos preguiÃ§osos. D) Os velhos professores dos meninos romanos foram competentes. E)O escravo da GermÃ¢nia Ã© feroz. F) As estrelas sempre sÃ£o brilhantes. G)O vinho Ã© bom.

Cim	Amor Ceciliae est fugax, amor dei est aeternus
Fordítás Latin nyelv Forditva jufie20 àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv A) Amor Ceciliae est fugax, amor dei est aeternus. B) Roma est urbs magna et famosa C) Milites impigri erant et servi graeci pigri erant D) Professores vetusti puerorum romanorum ius habebant E) Servus e Germania est ferox F) Stellae semper sunt lucentes G) Vinum est bonum
Magyaràzat a forditàshoz	A) Die Liebe zu Cecilie ist flÃ¼chtig, die Liebe zu Gott ewig B) Rom ist eine groÃŸe und berÃ¼hmte Stadt C) Die Soldaten waren fleissig, die griechischen Sklaven waren faul D) Die alterhrwÃ¼rdigen Professoren der rÃ¶mischen Knaben waren berechtigt E) Der Sklave aus Germanien ist wild F) Die terne leuchten immer G) Der Wein ist gut

Validated by jufie20 - 6 November 2008 15:14