Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Litván - labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : LitvánOrosz

Témakör Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg

Cim
labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...
Forditando szöveg
Ajànlo pumeke
Nyelvröl forditàs: Litván

labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir tapsnoju...
Magyaràzat a forditàshoz
Isversk
21 November 2008 12:21





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 November 2008 12:43

fiammara
Hozzászólások száma: 94
ką reiškia ,,tapšnoju", gal sukonkretintumėt..

27 November 2008 10:37

Sandra Milo
Hozzászólások száma: 12
Na, jei čia tapšnojimas iš paksiaus laikų, tai čia "man viskas nesvarbu", galima būtų ir žodelius iš įžymios dainelės apie zuikius įdėti - "а нам всё равно...", "мы косим трын-траву"