Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Lituanien - labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LituanienRusse

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre
labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...
Texte à traduire
Proposé par pumeke
Langue de départ: Lituanien

labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir tapsnoju...
Commentaires pour la traduction
Isversk
21 Novembre 2008 12:21





Derniers messages

Auteur
Message

21 Novembre 2008 12:43

fiammara
Nombre de messages: 94
ką reiškia ,,tapšnoju", gal sukonkretintumėt..

27 Novembre 2008 10:37

Sandra Milo
Nombre de messages: 12
Na, jei čia tapšnojimas iš paksiaus laikų, tai čia "man viskas nesvarbu", galima būtų ir žodelius iš įžymios dainelės apie zuikius įdėti - "а нам всё равно...", "мы косим трын-траву"