Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Литовська - labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛитовськаРосійська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено pumeke
Мова оригіналу: Литовська

labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir tapsnoju...
Пояснення стосовно перекладу
Isversk
21 Листопада 2008 12:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Листопада 2008 12:43

fiammara
Кількість повідомлень: 94
ką reiškia ,,tapšnoju", gal sukonkretintumėt..

27 Листопада 2008 10:37

Sandra Milo
Кількість повідомлень: 12
Na, jei čia tapšnojimas iš paksiaus laikų, tai čia "man viskas nesvarbu", galima būtų ir žodelius iš įžymios dainelės apie zuikius įdėti - "а нам всё равно...", "мы косим трын-траву"