Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Török-Brazíliai portugál - aÅŸkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökBrazíliai portugálSpanyol

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
aşkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...
Szöveg
Ajànlo Renata.loredo
Nyelvröl forditàs: Török

aşkım neredesin
seni çok özledim
benim canımsın ben brazilyaya gelmeyi çok istiyorum
seni yakından hissetmek istiyorum
canım benim

Cim
Meu amor, onde você está?
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva turkishmiss àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Meu amor, onde você está?
Sinto muito a sua falta.
Você é meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir você por perto.
Meu amor.
Magyaràzat a forditàshoz
benim canımsın = "Você é meu querido" or "Você é minha querida"
Validated by goncin - 20 Január 2009 11:05