Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Finn-Leegyszerüsített kínai - The Day the Earth Stood Still
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok - Napi élet
Cim
The Day the Earth Stood Still
Szöveg
Ajànlo
Xiu
Nyelvröl forditàs: Finn
Jos maapallo kuolee, kuolee ihminen.
Jos ihminen kuolee, maapallo selviää.
Cim
地çƒæ»äº¡çš„那一天
Fordítás
Leegyszerüsített kínai
Forditva
cacue23
àltal
Forditando nyelve: Leegyszerüsített kínai
如果地çƒç亡了,人类将ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚
如果人类ç亡了,地çƒä¾ç„¶åœ¨è½¬ã€‚
Validated by
pluiepoco
- 3 Február 2009 23:35
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
31 Január 2009 09:01
IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
Hi cacue,
Could you take a look
at my note here
please?
I think the Chinese translation needs to be corrected?
CC:
cacue23
3 Február 2009 23:07
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Pluiepoco, perhaps you may have a look too.
CC:
pluiepoco
3 Február 2009 23:35
pluiepoco
Hozzászólások száma: 1263
corrected
Thank you!
4 Február 2009 03:32
IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
Thanks, Pluiepoco!
6 Február 2009 21:22
cacue23
Hozzászólások száma: 312
Thanks, guys, for correcting me. Sorry I didn't check my inbox due to midterms.