Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - muitos conhecem , poucos gostam , mas todos respeitam.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Angol

Témakör Mondat

Cim	muitos conhecem , poucos gostam , mas todos respeitam.
Forditando szöveg Ajànlo erik12	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál muitos conhecem , poucos gostam , mas todos respeitam.
Magyaràzat a forditàshoz	dos EUA

6 Június 2009 16:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Június 2009 23:09
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	erik, Esses verbos que vocÃª usou no seu texto sÃ£o verbos transitivos em inglÃªs eles precisam de um objeto, singular ou plural. VocÃª poderia esclarecer a que se refere? Muitos conhecem (o que?)
		7 Június 2009 02:26
	erik12 Hozzászólások száma: 1	essa Ã© uma frase , aqui na minha cidade ela Ã© muito conhecida . e todos pronunciam ela assim mesmo. sÃ³ tem um zona oeste antes da frase . EX; " zona oeste muitos conhecem , poucos gostam , mas todos respeitam ."
		7 Június 2009 05:39
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	EntÃ£o em inglÃªs terÃ¡ que ser: "Muitos a conhecem, poucos gostam dela, mas todos a respeitam"