Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - adoro-te gordinha

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Román

Cim	adoro-te gordinha
Forditando szöveg Ajànlo riqardo	Nyelvröl forditàs: Portugál adoro-te gordinha

18 Június 2009 03:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Június 2009 07:55
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Gordinha? Name ????
		18 Június 2009 10:09
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Merci Lene! CC Ã un expert en portugais, Ã§a ira plus vite Ã dÃ©terminer si on enlÃ¨ve la demande ou pas. CC: gamine Sweet Dreams
		18 Június 2009 10:55
	Lein Hozzászólások száma: 3389	It's a nickname ('little fat one' - but unlike this English version, it sounds nice). I think it should stay
		18 Június 2009 10:56
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thank you Lein! I've reset it back to translation
		18 Június 2009 12:50
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Yes, Lein is right! Sorry for my delay