Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - पोर्तुगाली - adoro-te gordinha

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीरोमानियन

शीर्षक
adoro-te gordinha
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
riqardoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

adoro-te gordinha
2009年 जुन 18日 03:15





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जुन 18日 07:55

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Gordinha? Name ????

2009年 जुन 18日 10:09

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Merci Lene!
CC à un expert en portugais, ça ira plus vite à déterminer si on enlève la demande ou pas.

CC: gamine Sweet Dreams

2009年 जुन 18日 10:55

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
It's a nickname ('little fat one' - but unlike this English version, it sounds nice). I think it should stay

2009年 जुन 18日 10:56

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thank you Lein!
I've reset it back to translation

2009年 जुन 18日 12:50

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Yes, Lein is right!
Sorry for my delay