Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский - adoro-te gordinha

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский

Португальский

Румынский

Статус	adoro-te gordinha
Текст для перевода Добавлено riqardo	Язык, с которого нужно перевести: Португальский adoro-te gordinha

18 Июнь 2009 03:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Июнь 2009 07:55
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Gordinha? Name ????
		18 Июнь 2009 10:09
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Merci Lene! CC Ã un expert en portugais, Ã§a ira plus vite Ã dÃ©terminer si on enlÃ¨ve la demande ou pas. CC: gamine Sweet Dreams
		18 Июнь 2009 10:55
	Lein Кол-во сообщений: 3389	It's a nickname ('little fat one' - but unlike this English version, it sounds nice). I think it should stay
		18 Июнь 2009 10:56
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thank you Lein! I've reset it back to translation
		18 Июнь 2009 12:50
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Yes, Lein is right! Sorry for my delay