Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Lengyel

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
Forditando szöveg Ajànlo kogakoga	Nyelvröl forditàs: Spanyol Mi amor, aquÃ tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. MÃ¡ndame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, Â¿es verdad?
Magyaràzat a forditàshoz	Text corrected. Before: "mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>

Edited by lilian canale

- 1 Szeptember 2009 22:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Szeptember 2009 22:40
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Caps missing. Not native.
		1 Szeptember 2009 22:55
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks again, Lene