Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Forditando szöveg Ajànlo xbulletx	Nyelvröl forditàs: Német So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Magyaràzat a forditàshoz	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Edited by iamfromaustria - 9 Szeptember 2009 19:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Szeptember 2009 17:39
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Even IMO seems a bit weird to me. Could someone check it. CC: Francky5591 italo07 iamfromaustria
		9 Szeptember 2009 19:46
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Now it's ok.
		9 Szeptember 2009 23:14
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks Heidrun.