Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Turqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga xbulletx	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Vërejtje rreth përkthimit	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Publikuar per heren e fundit nga iamfromaustria - 9 Shtator 2009 19:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Shtator 2009 17:39
	gamine Numri i postimeve: 4611	Even IMO seems a bit weird to me. Could someone check it. CC: Francky5591 italo07 iamfromaustria
		9 Shtator 2009 19:46
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Now it's ok.
		9 Shtator 2009 23:14
	gamine Numri i postimeve: 4611	Thanks Heidrun.